Türkçe Dublaj
Anne ve babası ayrı yaşayan Lili'nin en yakın dostu Hagen adındaki bir köpektir. Annesi Yurt dışına seyahate çıkınca Lili babasının yanına taşınmak zorunda kalır. Macaristan Hükümeti safkan olmayan köpeklere ağır vergi getirince babası Lili'inin Köpeği olan Hageni Sokağa atar: Sokaklar Hagen'le aynı kaderi taşıyan binlerce köpekle doludur. Hagen'in başına dış dünyada gelmeyen kalmaz aç kalır Köpek Dövüştürücülerine denk gelir ve en sonunda insanlara karşı köpek direnişini örgütler. Lili ise Hagen'i ikna edip bu savaşı önlemeye çalışır