Türkçe Dublaj
2004 yılında, İstanbul’un dar sokaklarında genç bir fotoğrafçı olan Emre, sanatıyla kendine bir yer edinmeye çalışıyordu. Emre, fotoğrafçılığa olan tutkusunu dedesinden miras almıştı. Dedesinin eski fotoğraf makinesi, onun en değerli hazinesiydi ve bu makineyle çektiği fotoğraflar, Emre’nin kendini ifade etme biçimi haline gelmişti.Bir gün, Emre’nin arkadaşı Leyla, ona bir öneride bulundu. Leyla, Emre’ye şehirde unutulmuş, terkedilmiş bir konağı keşfetmesini söyledi. Bu konak, yıllardır kimsenin gitmediği, ancak geçmişte ünlü bir fotoğrafçının stüdyosu olarak bilinen bir yerdi. Leyla, Emre’nin burada olağanüstü kareler yakalayabileceğini düşünüyordu.Emre, Leyla’nın önerisini kabul etti ve ertesi gün, eski fotoğraf makinesiyle birlikte konağa doğru yola çıktı. Konak, gerçekten de büyüleyici bir yerdi. Eski ahşap zeminler, duvarları süsleyen solmuş duvar kağıtları ve büyük pencereler, zamanın izlerini taşıyordu. Ancak Emre’nin dikkatini çeken, konakta bulduğu eski bir fotoğraf albümü oldu.Bu albüm, yıllar önce burada yaşamış olan ünlü fotoğrafçıya aitti. Fotoğraflar, İstanbul’un geçmişine dair unutulmuş anları ve hikayeleri belgeliyordu. Emre, albümü incelerken, fotoğrafların arasında bir mektup buldu. Mektupta, bu fotoğrafçının hayalinin, İstanbul’un en özel anlarını yakalayıp onları geleceğe taşımak olduğu yazıyordu. Ancak, fotoğrafçının son projesi tamamlanamamış ve bu konakta unutulmuştu.Emre, bu projeyi tamamlamaya karar verdi. Mektupta belirtilen ipuçlarını takip ederek, İstanbul’un eski sokaklarını, çarşılarını ve boğazın kıyılarını gezdi. Her bir fotoğraf karesinde, şehirdeki yaşamın güzelliklerini ve geçmişin izlerini yakalamaya çalıştı.Sonunda, Emre’nin çektiği fotoğraflar, geçmişle günümüz arasında bir köprü kurdu. Eski albümün son sayfasına, kendi çektiği fotoğrafları ekledi ve bu albümü, İstanbul’un tarihine dair bir anı olarak şehrin müzesine bağışladı.